Torre de Arcas - Juin 2007

Bonjour à tous,

Me voila de retour d'Espagne, où s'est déroulé une reconstitution dans le village de Torre de Arcas dans le sud de l'Aragon. Cette reconstitution était ouverte au public et se déroulait à l'extérieur du village au milieu de vieilles maisons de l'époque.

La reconstitution se déroulait sur deux jours, avec le samedi une démonstration avec un grand nombre d'uniformes (par exemple les milices ouvrières). Et le dimanche la reconstitution était axé sur la bataille qui s'est déroulé sur ce même terrain il y a 69 ans lors de la bataille d'Aragon.

Les groupes présents étaient côté nationalistes :
- Les Requétes Carlistes
- Les falangistes
- Les légionnaires
- L'infanterie régulière

Et côté républicains :
- Le front de madrid (en milice le samedi puis en soldats de l'EPR le dimanche)
- Le front du Levant (où j'étais intégré)
- L'armée de l'Ebre

Ce qui amène le nombre de participants en uniforme à plus de 80!!

Nous avons pu avoir l'opportunité de discuter avec les habitants du village qui ont vécu la guerre ici même ainsi que la présence d'un vétéran venu spécialement pour l'énènement.

En conclusion un week-end fort interessant, avec une constante amélioration des groupes, que ce soit dans l'aspect visuel, mais aussi d'activité de vie de camp. On peut noter aussi une meilleure coordination entre les différents groupes qui ne peuvent que promettre de bonnes choses pour l'avenir.


Je vais mettre très prochainement les nombreuses photos sur le site de La Marsellesa.

Voici un article du "Heraldo de Aragon" qui parle de cet évènement :

http://www.heraldo.es/heraldo.html?noticia=200605

Et en voici la traduction :

Citation :

Une guerre civile sans victimes

L'association "Frente de Aragón", avec d'autres associations de recontitution d'Espagne, France et Angleterre, représentèrent hier à Torre de Arcas une bataille de la guerre civile espagnole. La reconstitution fo


Une fois de plus je vous le dis, ne refusez pas votre destin! Ce sont les paroles que le capitaine adressa aux troupes Républicaines lorsqu'ils vont commencer l'offensive contre les soldats de la Falange, protégés quelques mètres plus bas sur la colline. Ils ouvrirent le feu et, immédiatement, arriva la contre-attaque de l'armée nationaliste, et, avec elle, les premières pertes dans chaque camps. Les Républicains se replient. Les soldats attendent, pour une nouvelle attaque. Juste avant, ils s'accordent un cessez-le-feu pour un échange de prisonniers et pour récupérer les blessés. Les miliciens se relancent à l'attaque. Entre les tirs de fusil et les lancés de grenades, s'échangent des menaces et des insultes: Nous allons vous tuer, canaille! crient-ils. A partir des flancs, l'infanterie nationaliste et la Falange répondent à l'attaque. S'ajouta à eux, les Carlistes, et ainsi avec des troupes Républicaines déjà fortement réduites, ils prirent les positions de l'Armée Populaire.


Mais finalement, les tombés et les blessés de la bataille, les légionnaires et les républicains, tous se lèvent et se saluent affectueusement. Ils s'échangent des félicitations pour leur participation dans cette bataille symbolique, qui recrée une des nombreuses qui se déroulèrent au printemps 1938 sur les terres du Bas Aragon et du Maestrazgo. Cet affrontement sans rancoeur se termine en rire et embrassades. Derrières les tranchés, des centaines de personnes suivent avec attention les mouvements des reconstitueurs, qui remémorent un des épisodes les plus sanglants de la guerre civile espagnole. Les applaudissements ne manquent pas, ni les appareils photos pour immortaliser cette curieuse scène. La scène est la commune de Torre de Arcas et la bataille se déroule entre les camps improvisés et les tranchées. C'est la localité du Marraña qui fut choisi ce week-end pour les premières journées du "Frente de Aragón", une iniciative promue par l'association homonyme et qui réuni de nombreux curieux, collectionneurs et amateurs d'histoire. Le président de l'association, Antonio Aznar, signala que le mouvement de reconstitution "est un courant qui prend de la force et fait venir beaucoup d'amateurs". L'objectif est de donner des "leçons d'histoires", mais en recreant les batailles, les unités militaires et les armées qui prirent part dans la guerre civile le plus fidèlement possible. "Nous portons les uniformes et l'armement le plus original que nous pouvons. C'est presque comme une oeuvre de théatre" ajouta t-il.


Juan José Ruiz Catalá est un des reconstitueurs qui a participé à la mise en scène des opérations militaires, un des actes les plus marquants de ces journées. Militaire professionel, il appartient à l'association "Boinas Rojas" de Valence. Juan José est un amateur d'histoire et de reconstitution historique, quelques chose qui s'oublie trop aujourd'hui, se lamente t-il. Il est allé à Torre de Arcas pour remémorer ces évènements que son père vécu. "Mon père était dans la quatrième brigade de Navarre le 3 avril 1938 à Monroyo, Torre de Arcas et La Pobleta. La résistance républicaine ici était bestiale et lorsqu'ils purent détruire preque deux brigades internationales et la moitié de la 11ème Division de Lister, ils purent prendre ces villages", expliqua t-il. Il se passa plusieurs semaines jusqu'à ce que l'Armée Nationaliste, avec le général Aranda et la quatrième de Navarre, puissent prendre "ce noyau dur" de la résistance.

"Le 3 avril 1938 furent prit ces trois villages et le 4 avril ils étaient à Morella et arrivèrent à la mer presque sans opposition le 15 avril de la même année", ajouta Juan José Ruiz. Comme lui, beaucoup d'autres passionés d'histoire participèrent à cet évènement. Associations de reconstitution de toute l'Espagne - "Ejercito del Ebro", "Frente de Madrid", "Ay Carmela" et "Linea XYZ" - ainsi que de France et d'Angleterre - "La Marsellesa" et "La Columna" furent présentes à Torre de Arcas ce week-end.


Dans ces journées eu lieu, non seulement l'émotion du combat, mais aussi la rélexion et l'analyse historique. Les historiens Valentín Solano et José María Maldonado, spécialistes de cette période intervinrent dans un débat ce samedi. Exposition, bourse de militaria dans lequel l'on pouvait acquérir tout type d'articles en relation avec la guerre civile et un repas populaire fut servit le dimanche dans le pavillon municipal de Torre de Arcas. Les organisateurs, satisfaits par le bon accueil qu'à eut cet évènement de reconstitution historique, pensent déjà à l'édition de l'année prochaine. Antonio Aznar, président de "Frente de Aragón", aimerait bien célébrer chaque édition dans une commune différente.

En attendant les photos très prochainement en ligne sur le site de LaMarsellesa, une petite video diffusée sur la chaîne "Antenna Aragon" sur notre week-end :

https://www.youtube.com/watch?v=_Q40OnhTJxM

Encore deux autres petites videos (sans son malheureusement) de notre week-end, en attendant les photos...

Contre-attaque Républicaine (vue de derrière le flanc gauche défendu par l'armée de l'Ebre) :

https://www.youtube.com/jp.swf?video_id=0sGj75c2VIQ&eurl=&iurl=http%3A//img.youtube.com/vi/0sGj75c2VIQ/2.jpg&t=OEgsToPDskIb-wlCIfQYdLu_Hd_Z9wjx

L'attaque finale Nationaliste avec la débandade Républicaine sur le front d'Aragon...

https://www.youtube.com/jp.swf?video_id=UiVMo2--Smg&eurl=&iurl=http%3A//img.youtube.com/vi/UiVMo2--Smg/2.jpg&t=OEgsToPDskJ3rCixMhH1VM5kceunKKnP

Bonsoir les amis
Je dois dire que, vraiment, le camarade Fabien a montré qu'il est un superbe volontaire international en Espagne. Tous les participants dans la reconstitution de Torre de Arcas pensons que l'effort de Fabien pour être présent là mérite une medaille militaire (si nous l'aurions...)
Nous espérons pour la prochaine fois que des autres camarades français viennent pour partager avec nous ces moments si émouvants.

Merci, Fabien
Juan
PS:: L'adresse postale? J'ai un CD photos pour toi...

Hola Juan,

Merci de tout ce que tu dis, ça me fais plaisir!! Effectivement ça serait bien que l'on vienne à plusieurs français la prochaine fois!!!

Je t'ai envoyé un mail pour mon adresse, le message n'a pas du passer... Je t'en renvoi un.

un mot BRAVO

Merci Lambertini!! Des photos du week-end arrivent bientôt sur le site!!

Encore un article de ce week-end tiré de "El Pais", merci à Juan pour le lien :

http://www.elpais.com/yoperiodista/articulo/Periodista/Espana_Teruel/guerra_civil/recreacion/Guerra/Civil/recreada/Teruel/elpepuyop/20070603elpyop_9/Ies

Citation :

Plusieurs groupes de reconstitution historique de la guerre civile espagnole firent une représentation d'une bataille qui eut lieu en Aragon durant ce conflit. Dans la municipalité Aragonaise de Torre de Arcas, des combattants des deux camps se réunirent, sans oublier les miliciens, requetés, brigadistes internationaux ou légionnaires, tous réunient dans un des rares regroupement d'histoire vivante qui couvre la période 1936-1939 en Espagne. La organisation était à la charge de l'association "Frente de Aragon", intégrant du collectif ¡Ay, Carmela!, une initiative qui veut transmettre la connaissance de l'histoire de la guerre civile à travers des représentations en direct grâce à des acteurs non-professionnels. La bataille se termina, comme dans tous les évènements organisés par ¡Ay, Carmela!, avec une embrassade conciliatrive entre tous les participants. Sur la photo, les soldats Republicains se replient face à une contre-attaque nationaliste.

De même voici le lien vers le compte rendu de cette reconstitution vue par notre compañero anglais David Wilton qui était avec nous en Aragon :
http://www.lacolumna.org.uk/Event_torre%20de%20arcas_2007.htm

les liens vers les photos dans l'album ne mènent à rien est ce normal ?

Oui j'ai préparé les liens mais je n'ai pas encore envoyé les photos. Je ne peux pas envoyer les photos de chez moi alors c'est un peu problématique. Normalement les photos seront accessibles demain ou au pire ce week-end!!

Voila les photos sont disponibles à l'adresse suivante :

http://lamarsellesa.free.fr/Torre_de_Arcas_07_06%20Part1.php

Merci à Juan pour ses magnifiques photos!!!

pas mal du tout ces photos , le décor est vraiment bien...

on y sera un de ces jours j'espère ...

Mais j'espère bien que l'on pourra former une section française pour descendre là-bas!!

A voir désormais lorsque le prochain grand rendez-vous de AyCarmela aura lieu. Une commémoration de la bataille de Brunete/Quijorna aura lieu en Juillet mais ça fait un peu juste pour organiser une expédition française

oui, juillet est déjà là et coté reconstit pour moi c'est complet !